日本の女子サッカーチームがアジアカップで優勝しました
にほんのじょしさっかーちーむがあじあっかぷでゆうしょうしました
일본 여자 축구팀이 아시안컵에서 우승했습니다
요약
일본 여자 축구 대표팀 '나데시코 재팬'이 아시안컵 결승전에서 호주를 1대 0으로 이기고 우승했습니다. 이는 2개 대회 만의 우승으로 선수들은 매우 기뻐했습니다.
본문 읽기
サッカーの大きな「アジアカップ」がありました。日本のチーム「なでしこジャパン」がしました。
ので、日本はオーストラリアと戦いました。は、チームをための、とてもなです。
はとても難しかったです。でも、日本のがゴールを一つ決めました。日本はオーストラリアに1対0で勝ちました。
日本のチームがアジアカップでのは、2ぶりです。たちはみんな、とても喜んでいました。
어휘
16개 단어| 단어 | 읽기 | 품사 | 의미 | 레벨 |
|---|---|---|---|---|
| 一番 | いちばん | 부사 | 가장, 제일 | N5 |
| 強い | つよい | 형용사 | 강하다, 세다 | N5 |
| 難しい | むずかしい | 형용사 | 어렵다 | N5 |
| 女子 | じょし | 명사 | 여자 | N4 |
| 試合 | しあい | 명사 | 시합 | N4 |
| 決める | きめる | 동사 | 정하다, 결정하다 | N4 |
| 大切 | たいせつ | 나형용사 | 소중함, 중요함 | N4 |
| 選手 | せんしゅ | 명사 | 선수 | N4 |
| 勝つ | かつ | 동사 | 이기다 | N4 |
| 大会 | たいかい | 명사 | 대회 | N3 |
| 代表 | だいひょう | 명사 | 대표 | N3 |
| 参加 | さんか | 명사 | 참가 | N3 |
| 戦う | たたかう | 동사 | 싸우다, 경쟁하다 | N3 |
| 優勝 | ゆうしょう | 명사 | 우승 | N3 |
| 喜ぶ | よろこぶ | 동사 | 기뻐하다 | N3 |
| 決勝 | けっしょう | 명사 | 결승 | N2 |
가장, 제일
부사
강하다, 세다
형용사
어렵다
형용사
여자
명사
시합
명사
정하다, 결정하다
동사
소중함, 중요함
나형용사
선수
명사
이기다
동사
대회
명사
대표
명사
참가
명사
싸우다, 경쟁하다
동사
우승
명사
기뻐하다
동사
결승
명사
문법 표현
5개 표현~만에 (일정한 시간이 지난 후에 일이 일어남)
시간이나 횟수를 나타내는 말 뒤에 붙어서 '그만큼의 시간이 지난 후'라는 의미를 나타냅니다. 예를 들어 '2年ぶり'는 '2년 만에'라는 뜻입니다.
日本が優勝するのは、2大会ぶりです。
일본이 우승하는 것은 2개 대회 만입니다.
~와 싸우다
조사 'と'는 함께 행동하거나 경쟁하는 상대를 나타냅니다. '友達と話す(친구와 이야기하다)'처럼 사용됩니다.
日本はオーストラリアと戦いました。
일본은 호주와 싸웠습니다.
~을/를 위한
'동사 사전형 + ための + 명사' 형태로, 앞선 동사의 목적을 나타냅니다. '日本語を勉強するための本(일본어를 공부하기 위한 책)'과 같이 사용합니다.
一番強いチームを決めるための、大切な試合です。
가장 강한 팀을 정하기 위한 중요한 시합입니다.
~에게 이기다
이긴 상대를 나타낼 때 조사 'に'를 사용합니다. 한국어의 '~에게 이기다'와 비슷하지만, '~을/를 이기다'로도 번역될 수 있습니다.
日本はオーストラリアに1対0で勝ちました。
일본은 호주에 1대 0으로 이겼습니다.
~대~ (점수)
스포츠 경기 등에서 점수를 나타낼 때 사용합니다. 'A対B'는 'A 대 B'를 의미합니다.
試合は3対2で終わりました。
시합은 3대 2로 끝났습니다.